​送元二使安西(古诗词赏析——王维《送元二使安西》)

送元二使安西(古诗词赏析——王维《送元二使安西》)

送元二使安西

〔唐〕王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

[作者简介]王维(略)。

[注释]

元二:姓元，排行第二，是诗人的朋友。使:出使，奉朝廷使命前往。

安西:是唐朝为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，其政府机构设置在龟兹城(今新疆库车县)。

渭城:秦朝的咸阳城，汉代改为渭城，遗址在今陕西西安市西北，渭水北岸。唐代从长安往西域多在渭水送别。

浥(yì):润湿。

客舍:旅舍，这里指饯别的场所。君;指朋友元二。更:再。尽:喝干。

阳关;古代关名，在今甘肃省敦煌县西南，因在玉门关南面，故称“阳关”。古代阳关以西人烟稀少。

故人:老朋友。

[译文]

清早，渭城下了一场雨，道路润湿了，见不到飞扬的尘土。旅店被雨淋洗，柳树叶显出一片青青颜色，滴着水珠。远行的友人啊，请你再干了这杯酒吧!出了阳关，就再没有知心的老朋友了。

〔简析〕

“客舍青青三柳色新”。这里的“柳”，是中国古代非常具有代表性的意向，“柳”和“留”谐音，写柳就代表着“挽留”的意思。王维在这首诗中用“柳”字是表达对朋友离别的不舍。

“劝君更尽一杯酒”，希望元二再喝一杯酒。

“西出阳关无故人”。早晨，因为刚刚睡醒，看到升起的太阳，人会比较兴奋、开心。但是窗外一直在下雨，天空阴暗，加之朋友又要离开，这些事情都会让人的心情比较低落。下雨导致的潮湿，也加重了诗人低落的情绪。而作者描写柳树清新的颜色，好像可以让自己轻松些，但其实是在反衬自己低落的心情。

陪着朋友走了这么久，今天在最后一顿宴席上，不知道该说什么。只能举起酒杯，让朋友再喝几杯。千言万语，都在酒里。送友远走，借酒浇愁。作者心里非常清楚，当朋友踏上西行的路，出了阳关，再想见面，就是一件非常难的事情了。

后两句，作者表面是在劝朋友喝酒，其实是作者自己想喝酒，把自己灌醉了，就不记得朋友要走的事情了。诗句中又暗含着反衬。

全诗两个反衬，将诗人对朋友不舍的情绪表现的异常复杂。